Márti megint találtam neked egy cikket Kimiről. Bocsi az előzőért, ez nem olyan, ez jó, csak a fordítás egy kissé zavaros.
Nem igazán Kimi asztala egy leleplező interjú.Pedig nagyon egyenes, jámbor és igazán vicces ember.Teljesen pléhpofa, mint a finn Jimmy Carr.Unalmas? Nem ez a bizonyíték.
Mi kelt fel téged reggel?
Nem keltenek fel, mikor felébredek, az délben van.Ha nincs semmi különös, amit csinálni kell, akkor addig alszom, amíg fáradt vagyok.Sose vagyok rossz vagy nyűgös hangulatban reggel, csak nem ébredek fel, ha nem fontos.Ez nem a szükséges alvás kérdése-addig alszom amíg még fáradt vagyok.Könnyedén át tudom aludni a napot, nem probléma.XD
Mennyi ideig tart túltenni magad egy rossz eredményen?
A rossz érzés olyan gyorsan megy, ahogy jött.Egy kis ideig dühít a dolog, de utána elfelejted.Nálam mindig ez történik.Mikor elkezdtem versenyezni, az autónk mindig leállt és nem tehettél semmit a síráson és a panaszkodáson kívül.A panaszkodás nem segít-az eredmények ugyanazok maradnak.
Hogyan dolgozod fel a dolgokat Finnországban?
Mostanság a dolgok jól mennek.A múlt év óta.Nincsen annyi megjelenés.Ez mindig így van:ha csinálsz valamit, akkor a pofádban vannak , és nincs semmi amit tehetnél.őszintén szólva, a dolgok jobbak, mint előtte.Egy ponton nagyon rossz volt, de nincsenek panaszaim.
Mit jelent számodra a Ferrarit vezetni, és világbajnokká válni vele?
Ez a legjobb dolog, ami valaha történt a karrierem során.A legtöbb, amit akartam az életemtől az az, hogy nyerjem meg a világbajnokságot.És első alkalommal ez sikerült is a Ferrarival, és ez mindent jobbá tesz.Sőt, a mód, ahogy történt, mindent édesebbé tesz .
Mennyire fontos számodra, hogy a csapat akinél vezetsz tiszteli a magánéleted és az életmódod?
Természetesen fontos.Ez egyike a nagy okok közül, hogy átjöttem a Ferarihoz.Nem egy dolgot akartam, hogy változzon.Úgy élek, ahogy élek, az vagyok aki vagyok, és a csapat elégedett ezzel.
Most hős lettél Olaszországban-milyen mikor oda mész?
Mindig jó érzés Olaszországba menni.Mindenhogy szeretem-szerettem, kisgyerekként is, mikor még kartoztam.Persze ez attól függ, melyik részre mész, de ők nem foglalkoznak veled és nem bámulnak.OK, mindig vannak fanatikusok, de az a világ minden táján van, ahova megyek.Igazából nem nagyon jártam körbe Olaszországot.Általában a gyárban vagyok Maranelloban , vagy megnézek egy pár pályát, a barátom, Toni Vilander miatt, a GT versenyeken .Az emberek mindig autogrammokat akarnak, de hey, ez mindenhol így megy.
Mennyit tudsz olaszul?
Hát, megértek valamennyit, vagy legalább egy kicsit.Nem beszélek sokat úgy.Tudok mondani pár szót, de ez nem ugyanaz, mintha tudnék sok hosszú mondatokat alkotni .
Vodka vagy chianti?
Nem vagyok egy vörösboros ember.Sose szerettem igazán .
Tészta, vagy rénszarvas pörkölt?
Mindkettő jó.Tésztát mindenhol ehetsz, de általába szarvaspörköltöt Lapföldön eszek, mint mindenki.A jó étel mindig jó étel.
Sikerült megtanulnod tökéletes tésztát csinálni?
Aha.Nem nehéz tésztát főzni.Nincsen "Kimi specialitás"-om, de mindig szeretem, amit csinálok.Ez a kulcsa a tésztakészítésnek.Nem tudom, hogy tökéletes lesz-e, de hozzáadok mindenféle dolgot és, ami összejön, az egész jó lesz.
Milyen az ideális napod?
A nap, amikor azt csinálhatom, amit akarok.Ez bármi lehet:egy versenynap, egy tesztnap, vagy egy szabadnap.Szeretem a közeli barátaimmal és a családommal tölteni az időt, de egy ideális naphoz hozzátartozik egy kis edzés is.Az a típusú ember vagyok, akinek kell egy kis edzés minden nap.
Milyen bonyolult volt berendezni és megépíteni a házad itt, Helsinkiben?
Ezt a finn apartmant Jenni rendezte be, és nekem tetszik.De a saját svájci házunkat, Jenni és én lassan kitaláltuk és építettük meg a saját ízlésünk szerint .
Milyen gyakran mész haza, Svájcba?
Inkább ott szoktam lenni.Természetesen a nyár alatt és télen sokat megyünk Finnországba, de a legtöbb éjszakát Svájcban töltöm.Nem vagyok teljesen biztos.Az otthonom ott van, és az az hely, ahol békében tudok lenni.Svájcból könnyű bárhová elmenni.Az év nagyobb részét hotelekben töltöm a világ körül.Nem számolom hány napot utazok, de ez sokszor pokoli.
Mi volt a legnagyobb parti, amin eddig részt vettél?
Az esküvőm volt a legnagyobb, de az nem itt volt .Minden nyáron Jenni és én rendezünk egy nagy nyári partit itt, ahol grillezünk, iszunk és zenét hallgatunk.
Kaptál valaha valami panaszt a szomszédoktól?
Igazából sose panaszkodtak eddig semmire.Svájcban egyet se bántott eddig és itt Finnországban még kevesebbeket bánt.Nem csinálunk semmit, amiért panaszt kéne tenni .
Úgy gondolod, hogy jó szomszéd vagy?
Persze-én egy tökéletes szomszéd vagyok.A munkarendem azt hozza magával, hogy sose vagyok itthon.
Kimi humorérzéke valami olyasmi, ami teljesen meglepi az embert.Mint minden más, ami kijön a száján csípősen.Szándékosan.Klinikailag.Ez a finn módszer.Kérdezz meg egy olaszt és talán egy ömlengős, hosszú választ kapsz vad kézgesztikulációkkal.Kérdezz meg egy britet, és talán valami elkalandozóbbat fogsz kapni.Kérdezz meg egy finnet, és csak megkapod a választ.És Kimi egy tipikus embere az országának.Nincsenek belepiszkítgatások.Minden.Ezekben.Az.Igazán.Rövid.Mondatokban.
De ő egy megtévesztően elvarázsoló fickó és egy sportban, ahol sokan az idősebb játékosok közt elrejtőznek a barátságos szponzorok hangja mögé, te milliószor hallhatod, hogy ő egy megnyerően őszinte ember.Még inkább frissítően, vitatkozni fog bármilyen témában, amit említésre méltattál.Ahogy beszél, egyre személyesebb témákba megy bele-a karrierjéről, a kapcsolatairól, Bernie, Lewis, az izgalom hiányáról egy győztes GP után-a Forma 1 világbajnoka simán a szürke öltönyös válla hanyag megrándítását és a majdnem nyugtalanítóan kék szemek szúró pillantását adja...és maradt teljesen változatlan.
Mennyi ideig fogod folytatni a Forma 1-et szerinted?
Nincs ötletem.A mára koncentrálok.Erre a szezonra koncentrálok, és értelmetlen ezen tovább gondolkodni előre.
Mennyivel tervezed előre az életed?
Egy napomat tervezem meg.Sose csinálok hosszú-távú terveket.Talán néha előre kell kitalálnom a hetet.Ha kitalálod, hogy valahova akarsz menni, akkor tudnod kell, hogy vannak-e versenyeid, vagy tesztjeid.Utána ehhez igazítva tervezhetsz.
Van bármiféle vágyad, hogy megelőzd Michael Schumachert a világbajnoki címek tekintetében?
Nem.Az túl hosszú tervű project lenne.Elégedett vagyok azzal, amit elértem és innentől kezdve minden csak bónusz.
Ki a legjobb barátod, és milyen gyakran látod őket?
Van egy pár nagyon közeli barátom és velük vagyok minden nap kapcsolatban.De a munka miatt nem láthatom őket nagyon gyakran.
Ki a legjobb barátod az F1-ben?
A Ferrarinál mindannyian nagyon jó barátok vagyunk , de azt hiszem Gino Rosatot mondanám-jól kijövünk, és tud egy kicsit hockizni .Az F1-ben-minden csapattal jóban vagyok, ahol dolgoztam .
Milyen kocsikat veszel általában?
Általába Alfa Romeot veszek.
Mi volt a legbutább promóciós munka, amit kértek, hogy csinálj meg mint F1 versenyző?
Van mindenféle esemény, de valamelyiket az élre tenni nagyon nehéz lenne.
Milyen a Ferrari és a Mclaren összehasonlítva mint csapat a vezetést illetően?
Mindkét csapantnak megvannak a különböző módszerei és vezetése..
Melyik volt a legjobb Forma 1-es versenyed?
Ha választanom kell, akkor mondjuk Nürburgring 2003, mikor nagyon könnyen vezettem a versenyt a pole-ból, amíg az autó le nem állt.Barcelonában is jó volt, mikor megszereztem.
Milyen érzés egy tökéletes kört teljesíteni?
Nagyon jó.Jobb, mint a szex
Mi a legjobb pálya számodra?
Ez Spa.Ez utolsó 3 versenyt megnyertem ott.De egyet nagyon szeretnék Monzában is nyerni
Hogy maradtál magabiztos, mikor megnyerted tavaly a világbajnoki címet?Sose rengett meg a hited?
Az én munkamódszerem mindig is az volt, hogy ha lehetséges megnyerni a világbajnokságot, akkor ez megtörténhez.Sose adom fel.Minden megtörténhet az F1-ben
Mi a véleményed a "Lewis mánia"-ról, ami körülveszi Hamiltont?
Nem vagyok érdekelt ebben.Ha létezik ilyen dolog, kérdezzék meg tőle milyen érzés.
Mit akartál mondani Lewisnak Kanadában, miután neked ment a boxutcában?
Semmit.Nem lehetett semmit se mondani.Megmondtam volna, ha valamit akartam volna mondani.Semmi se tartott vissza
Mi lennél, ha nem F1-es pilóta lennél?
Csak profi szeretnék lenni valami más sportban.
Bernie Ecclestone azt mondta, hogy téged semmi se érdekel a sportban a vezetésen kívül.Mi volt erre a reakciód?
Nem kell csinálnom azokat a dolgokat.A marketing F1 nem az én munkám, azzal csak anyit foglalkozom, amennyit muszáj. Én vezeték, és ez elég kihívás nekem.
Milyen a kapcsolatod Bernievel?
Elvagyunk.Ismerjük egymást, és mindig, ha látjuk a másikat beszélünk.Sose voltak vitáink.
Miért nem mutatsz több érzelmet egy győztes futam után?
Az nem az én stílusom.Igen, a győzelem jó érzés, de nem vagyok az a fajta ember, aki fel-le ugrál és ezt mindenkinek felhánytorgatja.
Ez a te tartózkodó tulajdonságod egy szándékos taktika az F1 paddockban, hogy megvédd magad?
Nincsen semmi szándék e mögött.Úgy élek, ahogy akarok.
"Úgy élek, ahogy akarok."Ez Kimi Räikkönen...ő egy igazán egyszerű alak, és ami boldoggá teszi, csak annyi, hogy gyorsan vezethessen, és nyerjen pár versenyt annyi külső zaklatás nélkül, amennyi lehetséges. .
Micsoda meglepetés volt hallani az igazi Kimit .A barátságos srác, aki szereti a grillezett barbecue-t. A normális alak, aki szereti felrúgni a tésztás tál fogalmát. A profi atléta, aki az egész napot átalussza, ha neki az esik jól .És megtudja-e védeni a világbajnoki címét, a roppantul tehetséges finn, aki csendben Ferrari legendává vált?